Genesis 44:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Para sadhereke Sang Yusuf banjur padha mangsuli: “Kadospundi bendara kok ngandika makaten? Tinebihna saking kula sadaya, manawi ngantos nglampahana pratingkah kados makaten punika!
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Para seduluré Yosèf terus pada nyauri: “Kepriyé bendara kok ngomong ngono? Adohna sangka kita, yèn nganti nandangi penggawé kaya ngono kuwi!