Genesis 44:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah arta anggen kula manggih wonten lebet bagor tumumpang ing nginggil, sampun kula bekta wangsul saking tanah Kanaan katur panjenengan, kados pundi dene kula ngantos mendhet mas utawi salaka saking dalemipun gusti panjenengan?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sampéyan ngerti déwé, duwit tumbasan gandum sing ditemokké ana karung-karung kula sing wis kula gawa menyang negara Kanaan, kula balèkké. Kanggé apa kula pada nyolong tuwung emas apa slaka duwèké ndara sampéyan!