Genesis 46:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Yusuf tumuli ngandika marang para sadhereke lan marang brayate kang rama: “Aku dakngadhep marang Sang Prabu Pringon, ngunjuki uninga: Sadherek kawula saha brayatipun bapa kawula, ingkang manggen wonten ing tanah Kanaan, sampun sami dhateng ing panggenan kawula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yosèf terus ngomong marang para seduluré lan marang brayaté bapaké: “Aku tak ngadep marang Parao, ngekèki weruh: Seduluré kula lan brayaté bapak kula, sing manggon ing negara Kanaan, wis pada teka ing panggonan kula.