Genesis 48:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ature Sang Yusuf marang kang rama: “Punika anak kula peparingipun Gusti Allah wonten ing ngriki.” Pangandikane Rama Yakub: “Cedhakna ing ngarepku kene, arep dakwenehi berkah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé Yosèf marang bapaké: “Kuwi anak kula pawèhé Gusti Allah ing kéné.” Tembungé Yakub: “Tyedaké ing ngarepku kéné, arep tak wènèhi berkah.”