Habakkuk 1:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Yehuwah, Paduka punika sampun wiwit rumiyin mila rak Gusti Allah kawula, Ingkang Mahasuci? Kawula boten badhe sami pejah. Dhuh Yehuwah, bangsa punika Paduka patah supados ndhawahaken paukuman. Dhuh, Sang Redi Parang, bangsa punika sampun Paduka tamtokaken supados niksa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh GUSTI, Panjenengan kuwi wis wiwit mbiyèn mila apa ora Gusti Allah kula, sing Mahasutyi? Kita ora bakal pada mati. Duh GUSTI, bangsa kuwi Panjenengan tetepké supaya nibakké paukuman. Duh, Gunung watu, bangsa kuwi wis Panjenengan temtokké supaya nyiksa.