Habakkuk 1:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Paduka, ingkang paningal Paduka margi saking sangeting sucinipun lajeng boten karsa mirsani piawon saha ingkang boten mentala mirsani panganiaya, kenging punapa dene Paduka ngudaneni dhateng tiyang ingkang sami lampah cidra, saha lajeng kendel kemawon, samangsa tiyang duraka nguntal dhateng sesaminipun ingkang ngungkuli kautamenipun?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mripat Panjenengan, nemen sutyiné kanggo weruh sing ala lan ora mentala weruh penggawé ala, kenèng apa nanging Panjenengan weruh marang wong sing pada mlaku goroh, lan terus meneng waé, yèn wong duraka nguntal marang sak pepadané sing luwéh bener tenimbang dèwèké?