Haggai 1:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sira padha ngarep-arep akeh, nanging oleh-olehane mung sathithik, lan bareng sira lebokake ing omahira, banjur Sunsebul, sabab apa? -- Mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustine sarwa dumadi --. Jalaran PadalemaningSun isih tetep dadi jugrugan, mangka sira padha ribut ngopeni omahira dhewe.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé pada ngarep-arep okèh, nanging olèh-olèhé mung setitik lan bareng kowé nglebokké ing omahmu, terus Tak sebul, awit apa? Tembungé GUSTI sing ngwasani langit lan bumi. Jalaran omah-Ku ijik tetep dadi ambruk, nanging kowé pada répot ngrumati omahmu déwé.