Hebrews 1:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nanging tumrap Sang Putra Panjenengane ngandika: “Dhuh, Allah, dhampar Paduka punika langgeng salaminipun, lantaran kaprabon Paduka punika lantaraning kaleresan.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Nanging Gusti Allah ngomong ngéné bab Anaké: “Kowé Gusti Allah, Kowé sing dadi ratu slawas-lawasé. Kowé ngwasani nganggo kabeneran.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Nanging kanggo Putrané, “Duh, Gusti Allah, dampar Panjenengan kuwi langgeng sak lawasé, teken kraton Panjenengan kuwi tekené kabeneran.”