Hebrews 10:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing sajroning angger-anggering Toret iku mung kamot wewayangan bae bab karahayon kang bakal ana, sarta dudu wujuding karahayon iku dhewe. Marga saka iku kalawan kurban kang padha, kang saben taun lumintu dikurbanake, angger-anggering Toret ora bakal gawe sampurnane wong kang padha nindakake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, wèt-wèté nabi Moses kuwi namung ayang-ayangé prekara-prekara sing betyik sing bakal diedunké karo Gusti Allah. Kuwi dudu sing tenané. Saben taun wong-wong nggawa kurban dipasrahké marang Gusti Allah, kurban sing tunggalé waé, nanging kuwi ora bisa marakké wong-wong sing ngumpul lan pasrah kurban bisa nampa pangapura sangka dosané sak kabèhé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing sak njeruhné angger-anggeré Torèt kuwi mung ketemu ayang-ayangé perkara-perkara betyik sing bakal kelakon, duduk wujudé perkara-perkara kuwi déwé. Awit sangka kuwi, karo kurban sing pada, saben taun tansah dikurbanaké, angger-anggeré Torèt ora bakal nggawé sampurnané wong sing pada nindakké pangabekti.