Hebrews 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Jalaran kita sumurup marang Panjenengane kang ngandika: “Piwales iku wewenangingSun. Iya Ingsun kang bakal males.” Sarta maneh: “Pangeran bakal ngadili umate.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Apa awaké déwé lali nèk Gusti Allah déwé ngomong ngéné: “Aku sing bakal mbales wong-wong lan Aku sing bakal nyetrap.” Uga Dèkné ngomong: “Aku sing bakal ngrutu bangsaku.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Jalaran kita weruh marang Panjenengané sing ngomong, “Balesan kuwi wewenang-Ku. Aku sing bakal nindakké balesan.” Lan menèh, “Gusti bakal ngadili umaté.”