Hebrews 10:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Padha elinga marang mangsa kang wis kapungkur. Sawuse kowe tampa pepadhang, kowe kerep padha nandhang sangsara akeh amarga kowe betah nglakoni perjuangan kang abot,
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Dipikir dèk jaman mbiyèn para sedulur, dongé kowé molai nurut Gusti lan molai dunung pituturé Gusti; senajan kowé ngalami sak wernané kangèlan lan kasangsaran, ora pisan-pisan kowé mikir ninggal pretyayamu, nanging mbok teruské senajan aboté kaya ngapa.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Pada élinga marang wantyi sing wis kepungkur. Sakwisé kowé nampa pepadang, kowé pada tahan nglakoni perang sing abot lan ngalami sangsara,