Hebrews 10:34 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe pancen padha mbelani nandhang sangsara marang wong kang padha dikunjara sarta nalika barang darbekmu dirampog, kowe narima kanthi bungah, amarga kowe padha sumurup, manawa kowe nduweni bandha kang luwih becik sarta kang asipat langgeng.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nèk ènèng sedulur dilebokké nang setrapan jalaran nglabuhi Gusti, kowé ya pada mèlu ngrasakké aboté lan mèlu nulungi sak bisa-bisané. Uga nèk barang-barangmu dirampas jalaran kowé nurut Gusti, kowé ya ora susah, awit kowé ngerti nèk kowé nduwé banda sing luwih gedé ajiné, sing ora bakal rusak slawasé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé pantyèn pada ngrasakaké kasangsarané wong-wong ukuman lan nalika barang duwèkmu dirayah, kowé nampa kuwi karo bungah, awit kowé pada weruh, yèn kowé pada nduwèni banda sing luwih aji lan langgeng.