Hebrews 10:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sakawit Panjenengane matur: “Kurban saha pisungsung, kurban obaran saha kurban pambirating dosa sami boten Paduka karsakaken sarta boten ndadosaken kepareng Paduka.” -- sanadyan kapisungsungaken manut angger-anggering Toret --.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, kowé mesti nitèni nèk Kristus ndisiké ngomong ngéné: “Kowé ora kepéngin pawèh apa kurban lan kurban obong-obongan apa kurban sembelèhan kanggo mbuwang dosa ya ora mbok senengi.” Lah sakjané lak Gusti Allah déwé ta sing nggawé pernatan-pernatan kurban kuwi?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing wiwitan Panjenengané ngomong: “Kurban lan pisungsung, kurban obongan lan kurban kanggo mbirat dosa pada ora Panjenengan karepké lan ora ndadèkké nyenengké Panjenengan” - senajan kudu dipasrahké miturut angger-anggeré Torèt—.