Hebrews 10:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nuli matur mangkene: “Lah punika, Kawula sowan, badhe nglampahi karsa Paduka.” Sing wiwitan kasuwak dening Panjenengane, supaya kang kapindho bisa tumindak.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé kuwi Dèkné terus ngomong: “Saiki Aku mara nang nggonmu, duh Allahku, Aku kepéngin nuruti kekarepanmu.” Lah kuwi nduduhké apa para sedulur? Kuwi ndunungké nèk Gusti Allah wis nyingkirké tyarané kurban sing lawas lan diganti karo kurban sing anyar.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus tembungé: “iki kula teka, arep nandangi karep Panjenengan.” Sing kaping pisan diilangi karo Panjenengané, supaya sing kaping pindo bisa kelakon.