Hebrews 12:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bapa kita matrapi kita mung sawatara mangsa miturut apa bae kang kaanggep becik, nanging Panjenengane anggone matrapi kita iku murih becike, supaya kita kapanduman kasucene.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Bapaké awaké déwé ing donya enggoné ngajar awaké déwé namung sak untara lan manut apa sing dianggep betyik kanggo dèkné déwé. Nanging Gusti Allah, Bapaké awaké déwé nang swarga, ngajar awaké déwé nuju sing betyik kanggo awaké déwé, supaya awaké déwé uripé bisa sutyi kaya Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bapak kita mulangi kita mung sak untara waktu miturut apa waé sing dianggep betyik, nanging Panjenengané enggoné ngajar kita kuwi kanggo kabetyikané kita, supaya kita didumi kesutyiané.