Hebrews 12:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha diawas aja nganti ana sing ngoncati sih-rahmate Gusti Allah, supaya aja nganti ana oyod pait kang thukul, kang nuwuhake rerusuh sarta kang njemberi wong akeh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awaké déwé siji-sijiné kudu sing ati-ati tenan para sedulur, aja sampèk ènèng sing nyingkuri kawelasané Gusti Allah. Pada sing ati-ati uga, aja sampèk ènèng sedulur nduwèni laku apa piwulang sing ora bener, sing namung ndadèkké susahé lan rusaké liyané, kaya tukulan eri kaé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada ngati-ati aja nganti ana wong sing ngontyati katrésnané Gusti Allah, supaya aja nganti ana oyoté pait sing tukul lan nukulké rusuh sing ngregeti wong okèh.