Hebrews 12:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging kowe wis padha cedhak karo gunung Sion, karo kuthane Gusti Allah kang asipat gesang, Yerusalem kaswargan sarta karo golonganing malaekat maewu-ewu, sawijining kumpulan kang rame nyenengake,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, awaké déwé saiki ora kaya mbah-mbahané awaké déwé mbiyèn, nanging séjé banget. Awit awaké déwé iki saiki mara nang ngarepé Gusti Allah nang gunung Sion, nang kuta panggonané Gusti Allah sing urip, yakuwi sing diarani Yérusalèm kaswargan. Nang kono mulékat èwon-èwon pada ngumpul ing kabungahan gedé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kowé wis nemoni menyang gunung Sion, menyang kutané Gusti Allah sing urip, Yérusalèm kasuwargan lan marang golongané mulékat éwon-éwon, kumpulan sing mbungahké,