Hebrews 12:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta karo pasamuwane para pambarep, kang jenenge wus padha katulisan ana ing swarga, sarta karo Gusti Allah, kang ngadili sakabehing wong, sarta maneh karo rohe para wong mursid kang kasampurnakake,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awaké déwé saiki mlebu ing kumpulané anak-anaké Gusti Allah lan awaké déwé kabèh dianggep dadi anak mbarep sing mèlu nduwèni sembarang lan sing jenengé wis ketulis nang swarga. Awaké déwé iki mara nang ngarepé Gusti Allah sing ngrutu kabèh manungsa, nang panggonané rohé wong-wong sing uripé pada manut Gusti Allah lan saiki wis pada mati, mulané pada ketampa Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan marang pasamuané para mbarep, sing jenengé wis pada ketulis ing swarga, lan marang Gusti Allah, sing ngadili sak kabèhé wong, lan marang rohé para wong bener sing wis disampurnakké,