Hebrews 12:28 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku, sarehne kita padha nampani nagara kang ora bisa gonjing, payo padha ngaturake panuwun lan padha ngabekti marang Gusti Allah, miturut cara kang kakarsakake, kanthi hurmat lan wedi-asih.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur, saiki awaké déwé ngerti nèk awaké déwé wis dikèki panggonan sing ora rusak, mulané hayuk awaké déwé pada nampa pitulungané Gusti sak kabèhé, awit Dèkné ngekèki kabèh kuwi sangka katrésnan lan kabetyikan. Tujuané, supaya awaké déwé bisa ngladèni Dèkné manut karepé Dèkné, karo ati sing wedi lan ngajèni.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dadiné, awit kita pada nampani kraton sing ora bisa gonjing, hayuk pada ngomongké maturkesuwun lan pada ngabekti marang Gusti Allah, miturut tyara sing ndadèkké senengé, karo hurmat lan wedi lan ngajèni,