Hebrews 12:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta apa kowe wus padha lali marang pitutur kang kadhawuhake marang kowe kaya marang para putra: “He anakku, aja nyepelekake panggulawenthahe Gusti Allah, sarta aja padha nglokro manawa kowe dielingake;

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Apa kowé pada lali marang tembungé Kitab sing uniné ngéné: “Anakku, mbok pada dipikir sing apik nèk Gusti ngajar kowé lan aja pada semplak atiné nèk Gusti mbenerké kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Apa kowé wis pada lali marang pitutur sing diomongké marang kowé kaya marang para anak, “Hé anakku, aja nyepèlèkké panggulawentahé Gusti, lan aja pada nglokro yèn kowé diélingké;