Hebrews 13:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku payo kita padha tansah saos kurban pamuji sokur marang Gusti Allah lumantar Panjenengane, iya iku kang arupa wohing lambe kang ngluhurake asmane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lan jalaran Gusti Yésus wis mati sepisan kanggo nebus dosané wong kabèh lan Dèkné nang swarga dadi wakilé awaké déwé nang ngarepé Gusti Allah, mulané hayuk awaké déwé pada tansah maturkesuwun lan memuji marang Gusti Allah, awit Dèkné seneng nèk awaké déwé ngakoni nèk awaké déwé iki umaté lan nèk awaké déwé ngakoni nèk Dèkné gedé kwasané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit kuwi, lantaran Panjenengané, hayuk kita pada tansah pasrah kurban maturkesuwun marang Gusti Allah, ya kuwi sing rupa tetembungan sing ngluhurké asma-Né.