Hebrews 13:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe aja padha lali aweh pamondhokan marang wong, jalaran saka mangkono iku ana sawenehing wong sing padha ora sumurup manawa wus ngaturi pasugatan marang para malaekat.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kaping pindoné, aja pada éman ngekèki inepan marang sedulur-sedulur sangka liya panggonan sing pada teka merdayoh. Kowé ngerti déwé nèk ing jaman mbiyèn mbah-mbahané awaké déwé tanpa ngerti pada nampa mulékaté Gusti Allah, mikiré namung ngekèki inepan marang dayoh sangka adoh waé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé aja pada lali ngekèki pondokan marang wong, jalaran sangka mengkono kuwi ana sakwijiné wong tanpa dingertèni wis ngekèki suguhan marang para mulékat.