Hebrews 13:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha elinga marang para pasakitan, jalaran kowe dhewe uga pasakitan. Sarta padha elinga marang wong kang padha kinaniaya, amarga kowe dhewe iya isih urip ana ing donya iki.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kaping teluné, aja lali niliki sedulur sing nang setrapan jalaran nglabuhi pengandelé. Dianggep kaya nèk kowé déwé uga katut disetrap. Uga aja lali nulungi sedulur sing dipilara jalaran pengandelé, dipadakké nèk kowé déwé ngalami sangsara kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada élinga marang para wong ukuman, jalaran kowé déwé uga wong ukuman. Lan pada élinga marang wong sing pada dianiaya, awit kowé déwé ya ijik urip ing ndonya iki.