Hebrews 13:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha elinga marang para pangiridmu, kang wis nggelarake pangandikane Gusti Allah marang kowe. Padha mawanga wekasaning sugenge arta padha nulada ing pracayane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, aku uga kepéngin ngélingké kowé bab para penuntun sing dèk mbiyèn pada mulangi kowé bab pituturé Gusti Allah. Aja pada lali marang para penuntun sing ndisik déwé kuwi. Pada dipikir uripé para penuntun kuwi, enggoné pada manut Gusti tekan patiné. Pengandelé wong-wong kuwi marang Gusti Yésus Kristus kenèng mbok tiru.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada élinga marang para pemimpinmu, sing wis nggelarké tembungé Gusti Allah marang kowé. Pada gatèkna pungkasané uripé lan pada nuladanana pertyayané.