Hebrews 2:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Jalaran pancen wus mungguh karo kaananing Allah, -- kang kagem Panjenengane sarta dening Panjenengane anggone samubarang kabeh iku dititahake --, yaiku Gusti Allah kang nuntun wong akeh marang kamulyan, uga nyampurnakake Gusti Yesus, kang ngirid wong-wong iku marang karahayon, srana nandhang sangsara.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit para sedulur, Gusti Allah sing nggawé sembarang lan Dèkné nggawé sembarang kuwi ya kanggo Dèkné déwé. Mulané kanggo Gusti Allah ya bener lan apik nèk Gusti Yésus nglakoni kasangsaran. Awit mengkono kuwi Gusti Yésus dadi pantes nuntun anak-anaké Gusti Allah ing dalan keslametan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Jalaran pantyèn wis sak pantesé Gusti Allah, sing kanggo Panjenengané lan awit Panjenengané samubarang kabèh kuwi digawé, ya kuwi Gusti sing nuntun wong okèh marang kamulyan, uga nyampurnakké Yésus sing nuntun wong-wong marang keslametan, karo ngalami sangsara.