Hebrews 2:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

kapriye anggon kita akal oncat, manawa kita ora maelu marang karahayon kang samono gedhene iku, kang wiwitane diundhangake marang kita dening Gusti, lan dening kang padha ngrungokake kalawan patrap kang kena dipracaya,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Lah kepriyé awaké déwé iki bisané ngliwati setrapané Gusti Allah, nèk awaké déwé nyepèlèkké pitutur sing nekakké keslametan sing semono gedéné. Gusti Yésus déwé wis ngabarké bab keslametan iki lan wong-wong sing krungu pada ngekèki paseksi marang awaké déwé nèk pituturé Gusti pantyèn nyata tenan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

kepriyé enggon kita bakal utyul, yèn kita nglalèkké keslametan sing semono gedéné, sing wiwitan dikabarké karo Gusti lan diteruské marang kita karo sing pada ngrungokké?