Hebrews 3:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He, para sadulur, pada diwaspada, supaya ing antaramu aja ana kang kadunungan ati ala sarta ora pracaya amarga murtad nyingkur marang Gusti Allah kang asipat gesang.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, mulané aku ngélingké tenanan marang kowé, pada sing ati-ati tenan, aja sampèk ènèng wong siji waé sangka tengahmu nduwèni gagasan sing ala, sampèk terus mbalik dalan ninggal Gusti Allah sing urip, sing mesti bakal tumandang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para sedulur, pada sing ati-ati, supaya ing tengahmu aja ana sing kanggonan ati ala lan ora pertyaya terus murtad sangka Gusti Allah sing urip.