Hebrews 3:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sapa ta kang memungu dukaning Allah, sanadyan padha krungu swarane? Apa dudu wong kabeh kang padha metu saka ing tanah Mesir katuntun dening Nabi Musa?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, mbok dipikir lelakoné mbah-mbahané awaké déwé, dongé ora gelem manut marang Gusti Allah. Senajan dituntun karo nabi Moses lunga sangka negara Egipte lan wong-wong pada krungu swarané Gusti Allah déwé, meksa ijik pada wani marang Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sapa ta sing nangèkké nesuné Gusti Allah, senajan pada krungu swara-Né? Apa kuwi duduk wong-wong sing pada metu sangka Egipte dituntun karo Moses?