Hebrews 3:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

ananging Gusti Kristus iku setya kayadene Putra kang mengku padalemane; sarta padalemane iya iku kita, angger kita padha kukuh ing pracaya sarta ing pangarep-arep kang kita agung-agungake nganti tumeka ing wekasan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging Kristus kuwi ngungkuli nabi Moses, awit Dèkné dadi anak sing nyangga penjawab ing brayaté Gusti Allah. Lan brayaté Gusti Allah kuwi ya awaké déwé iki, nèk awaké déwé mantep terus pretyaya lan ngakoni karo kendel ing pengarep-arepé awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nanging Kristus sing dadi Putrané kuwi ngwasani tanggung jawap karo setia kanggo omahé; lan omahé kuwi kita, angger kita pada kuwat ing pertyaya lan ing pengarep-arep sing kita unggulké nganti tekan pungkasané.