Hebrews 3:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

ing kono leluhurira padha nyoba marang Ingsun, kanthi cara ndadar Ingsun, sanadyan padha weruh pakaryan-pakaryaningSun,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Roh Sutyi uga ngomong ngéné: “Ya nang wustèn kono mbah-mbahanmu pada weruh déwé enggonku nindakké prekara-prekara sing nggumunké, patang puluh taun suwéné. Nanging senajan ngono, meksa ijik njajal kesabaranku lan pada nglakoni sing ala, kepéngin ngerti tak ajar apa ora.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ing kono para leluhurmu pada njajal marang Aku, karo njajal Aku, senajan pada weruh penggawéan-penggawéan-Ku, suwéné patang puluh taun.