Hebrews 5:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awitdene saben imam agung, kang kapiji saka ing antarane manungsa, iku katetepake kanggo manungsa minangka pantaraning manungsa karo Gusti Allah, supaya nyaosake pisungsung sarta kurban tumrap dosa.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, kowé ngerti nèk Imam Gedé kuwi kapilih sangka tengahé manungsa, supaya dadi wakilé manungsa nang ngarepé Gusti Allah. Dèkné sing kudu masrahké pawèhé lan uga kurban kéwan marang Gusti Allah, kanggo pangapurané dosa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit saben imam gedé, sing dipiji sangka antarané manungsa, kuwi ditetepaké kanggo manungsa kanggo lantarané manungsa karo Gusti Allah, supaya masrahké pisungsung lan kurban awit dosa.