Hebrews 5:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab sanadyana kowe sabenere wus padha dadi guru, yen kapirid saka ing wektu, ewadene kowe isih prelu diwulang maneh bab dhasar-dhasaring pangandikane Gusti Allah sarta kowe isih butuh banyu susu, dudu pangan kang akas.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nèk dipikir, sakjané lak ya wis suwi ta enggonmu dadi wong pretyaya lan ya pantesé kowé saiki bisa mulangi liyané. Nanging wujuté ora ngono, awit tekan sepréné kowé ijik kudu diblajari piwulang sing wiwitan. Kowé ijik kaya botyah tyilik ngono, sing ngombé mèrki, durung kuwat karo pangan sing atos.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit senajan kowé kuduné wis pada dadi guru, yèn ditliti sangka waktuné, nanging kowé ijik perlu diwulangi menèh bab dasar-dasaré tembungé Gusti Allah lan kowé ijik mbutuhké banyu mèlek, duduk pangan sing akas.