Hebrews 7:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

kang tanpa Rama, tanpa ibu, tanpa sarasilah, kang ora ana wiwitaning dinane sarta wekasaning yuswane, sarta sarehne panjenengane kadadekake padha karo Putrane Gusti Allah, dadine lestari jumeneng imam ing salawase.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Bab bapa-biyungé lan sapa mbah-mbahané imam Mèlkisedèk kuwi ora ketulis blas nang Kitab, semono uga bab lairé lan patiné. Uga ora ketulis blas nèk dèkné lèrèn dadi Imam Gedé. Dadiné para sedulur, nèk mbok pikir sing apik, imam Mèlkisedèk kuwi kaya Anaké Gusti Allah, sing dadi imam slawas-lawasé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengané kuwi tanpa bapak, tanpa ibu, tanpa turunan, ora ana dina lairé, lan uripé ora ana pungkasané, lan awit Panjenengané dipadakké karo Putrané Gusti Allah, Panjenengané tetep dadi imam ing selawasé.