Hebrews 8:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Iya iki prajanjian kang bakal Sunanakake kalawan turune Israel sawise wektu iku,” mangkono pangandikane Pangeran. “Angger-anggeringSun bakal Sunparingake ana ing budine, sarta Sunserati ing atine, dene Ingsun bakal jumeneng Allahe sarta wong-wong iku bakal dadi umatingSun.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Prejanjian sing liyané sing mbésuk arep tak gawé karo bangsa Israèl uniné ngéné: Wèt-wètku bakal tak lebokké ing pikirané supaya pada dunung lan tak tulis ing atiné supaya pada seneng nuruti karepku. Aku bakal dadi Gusti Allahé lan wong-wong mau bakal dadi umatku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Ya iki perjanjian sing bakal Tak tata karo turuné Israèl sakwisé wantyiné kuwi,” mengkono tembungé Gusti. “Aku bakal ngekèkké angger-angger-Ku ing pikirané, lan Tak tulis ing atiné, terus Aku bakal dadi Gusti Allahé lan wong-wong kuwi bakal dadi umat-Ku.