Hebrews 8:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

ora kaya prajanjian kang wis Sunanakake karo para leluhure wong-wong iku, nalika Ingsun nganthi wong-wong iku Sunirid metu saka ing tanah Mesir. Amarga wong-wong iku ora setya marang prajanjianingSun, sarta Ingsun ngemohi wong-wong iku,” mangkono pangandikane Pangeran.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ora prejanjian kaya sing wis tak gawé dongé Aku nuntun wong-wong metu sangka negara Egipte, ora, awit wujuté bangsa Israèl ora nuruti prejanjiané, mulané Aku ya terus ngedohi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

ora kaya perjanjian sing wis Tak tata karo para leluhuré wong-wong kuwi, nalika Aku nuntun wong-wong kuwi tak tuntun metu sangka negara Egipte. Awit wong-wong kuwi pada ora setia marang perjanjian-Ku, lan Aku nampik wong-wong kuwi,” mengkono tembungé Gusti.