Hebrews 9:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab Sang Kristus ora mlebet ing sajroning pasucen gaweaning tangane manungsa kang mung dadi gegambarane kang sejati, nanging mlebet ing swarga piyambak prelu sowan ing ngarsane Gusti Allah kanggo kapreluan kita.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nèk dipikir para sedulur, Kristus ora mlebu nang panggonan pangabekti gawéané manungsa, sing namung ayang-ayangé panggonan pangabekti sing tenan nang swarga, ora. Nanging Kristus pantyèn mlebu tenan nang swarga. Nang kana Dèkné saiki nang ngarepé Gusti Allah dadi wakilé awaké déwé, ndongakké awaké déwé, supaya Gusti Allah ngréwangi awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Kristus ora mlebu ing Griya Sutyi gawéané tangané manungsa sing mung dadi gambarané sing sejati, nanging mlebu ing swarga piyambak perlu nemoni ing ngarepé Gusti Allah kanggo kaperluan kita.