Hosea 10:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tengger-tengger pangurbanan Awen, yaiku dosane Israel, bakal padha kasirnakake. Misbyah-misbyahe bakal padha kathukulan eri lan rerungkudan. Sarta wonge bakal padha nylathoni gunung-gunung: “Aku padha sasabana!”, lan marang tengger-tengger: “Aku padha ebrukana!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panggonan pangurbanan duwur dirusak, ya kuwi dosané Israèl, bakal pada dientèkké. Mesbèh-mesbèhé bakal pada ketukulan eri lan rerungkutan. Lan wong bakal pada nylatoni gunung-gunung: “Aku pada urukana!”, lan marang puntuk-puntuk: “Aku diembrukna!”