Isaiah 10:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga wus ngucap: “Aku tumindak kaya mangkono iku kalawan kakuwataning tanganku tuwin kalawan kawicaksananku, amarga kau duwe akal budi. Aku wus ngilangi wates-watese ing antarane para bangsa, sarta wus ngrampas pasadhiyan-pasadhiyane; kalawan kakuwatan anggonkeu wus nglorod para wong kang lungguh ing dhampar.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit wis ngomong: “Aku nandangi kaya mengkono kuwi karo kekuwatané tanganku lan karo kawityaksananku, awit aku nduwé akal pikiran. Aku wis ngilangi wates-watesé ing antarané para bangsa, lan wis ngrampas simpenan-simpenané; karo kekuwatan enggonku wis nglorot para wong sing lungguh ing dampar.