Isaiah 19:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para panggedhe ing Zoan iku padha bodho-bodho, para juru pirembage Pringon kang wicaksana dhewe padha nyaosi pamrayoga kang bodho. Kapriye dene sira padha bisa matur marang Pringon: “Kawula punika anakipun para tiyang wicaksana, turunipun para ratu ing jaman kina?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para penggedéné ing Soan kuwi pada bodo-bodo, para tukang rembuké Parao sing wityaksana déwé pada ngekèki tembung sing bodo. Kepriyé kowé pada bisa ngomong marang Parao: “Kula kuwi anaké para wong wityaksana, turunané para ratu ing jaman mbiyèn?”