Isaiah 22:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing nalika iku, mangkono pangandikane Sang Yehuwah Gustining sarwa tumitah, canthelan kang kapasang kukuh ana ing panggonan kang kukuh iku bakal ora kukuh maneh, satemah banjur tugel lan tiba, lan sakehe tanggungane iku bakal lebur, amarga Pangeran Yehuwah wus ngandika mangkono.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing waktu kuwi, mengkono tembungé GUSTI sing ngwasani langit lan bumi, tyantèlan sing dipasang kuwat ing panggonan sing kuwat kuwi bakal ora kuwat menèh, sakwat terus tugel lan tiba, lan sak kabèhé tanggungané kuwi bakal lebur, awit GUSTI wis ngomong mengkono.”