Isaiah 25:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amargi Paduka dados papan pangungsenipun para tiyang ingkang sekeng, dados papan pangungsenipun tiyang miskin ing salebeting karupekanipun, dados pangayoman tumrap wontenipun prahara, dados pangeyuban manawi pinuju benter sumelet, awit kanepsonipun para tiyang ingkang prakosa gumunggung punika kadosdene prahara ing mangsa asrep,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Panjenengan dadi panggonan pangungsèné para wong sing mlarat, dadi panggonan pangungsèné wong mlarat ing njeruhné kasusahané, dadi pengayoman kanggo anané lésus, dadi pangayomé yèn nalika panas tenan, awit nesuné para wong sing rosa-rosa lan gemunggung kuwi kaya lésus ing waktu adem,