Isaiah 25:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

kados benter gumeplang ing papan garing. Gumederipun para tiyang ngamanca Paduka kendelaken; kadosdene benter sumelet ingkang kasirnakaken dening aubing mega, inggih makaten anggening kekidunganipun para tiyang ingkang prakosa gumunggung sami kasirep.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

kaya panas banter ing panggonan garing. Raméné para wong mantya Panjenengan endek; kaya panas tenan sing dientèkké karo iyupé mendung, ya mengkono kidungané para wong sing rosa-rosa gemunggung disirep.