Isaiah 26:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Yehuwah, para tiyang Paduka ingkang pejah sami badhe gesang malih, mayitipun sami badhe tangi malih. He wong-wong kang wus padha kakubur ing lemah, tangia lan surak-suraka! Sabab ebuning Yehuwah iku ebuning pepadhang, lan bumi bakal nglairake arwah-arwah iku maneh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para wong Panjenengan sing mati pada bakal urip menèh, layoné pada bakal tangi menèh. Hé wong-wong sing wis pada dikubur ing lemah, tangia lan surak-suraka! Awit ebuné kuwi, ebuné pepadang, lan bumi bakal nglairké roh-roh kuwi menèh.