Isaiah 29:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kapriye ta dene kowe kok padha mbolak-mbalikake samubarang kabeh? Apa lempung iki kena dianggep padha karo kundhi, satemah kang digawe bisa pratela bab kang gawe: “Dudu wong iku kang gawe aku,” lan apa kang diwangun bisa ngandhakake bab kang mangun: “Wong iku ora ngreti apa-apa?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kepriyé ta, kowé kok pada molak-maliké samubarang kabèh? Apa lempung iki kena dianggep pada karo tukang kendi, terus sing digawé bisa ngomong bab sing nggawé: “Duduk wong kuwi sing nggawé aku,” lan apa sing dibangun bisa ngomongké bab sing mbangun: “Wong kuwi ora ngerti apa-apa?”