Isaiah 39:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nuli munjuk pitakon maneh: “Punapa ingkang sampun dipun tingali wonten ing kraton dalem?” Sang Prabu Hizkia mangsuli, pangandikane: “Sadaya ingkang wonten ing kraton kula, sampun sami dipun tingali. Boten wonten barang ingkang boten kula tedahaken ingkang wonten ing pasimpenan kula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus takon menèh: “Apa sing wis didelok ing kratonmu?” Hiskia nyauri, tembungé: “Kabèh ing kraton kula, wis pada didelok. Ora ana barang sing ora kula duduhké ing simpenan kula.”