Isaiah 4:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing wektu iku ana wong wadon pitu kang padha nggondheli wong lanang siji, sarta celathu: “Kula sami badhe nedha tetedhan lan mangangge sandhangan kula piyambak; nanging keparenga kula namung ngangge asma panjenengan; panjenengan mugi karsa ngicali kawirangan kula sadaya!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing waktu kuwi ana wong wadon pitu sing pada nggondèli wong lanang siji, lan ngomong: “Kita pada bakal mangan pangan lan nganggo sandangan kita déwé; nanging kita mung nganggokké jeneng sampéyan; supaya sampéyan gelem ngilangi kewirangan kita!”