Isaiah 42:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingsun bakal nuntun para wong wuta ana ing dalan kang durung tau padha diambah, tuwin iku padha Sunlakokake ing dalan-dalan kang durung disumurupi. Pepeteng kang ana ing ngarepe bakal Sundadekake padhang, sarta tanah kang mendhak-mendhukul bakal Sundadosake tanah warata. Yaiku bab-bab kang bakal Suntandukake marang wong-wong mau, lan kang mesthi bakal Suntindakake.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku bakal nuntun para wong lamur ing dalan sing durung tau pada diambah, lan kuwi pada Tak lakokké ing dalan-dalan sing durung weruh. Pepeteng ing ngarepé bakal Tak dadèkké padang, lan tanah sing legok geneng bakal Tak dadèkké tanah rata. Ya kuwi bab sing bakal Tak tibakké marang wong-wong kuwi, lan sing mesti bakal Tak tindakké.