Isaiah 43:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Cikben padha nglumpuk bebarengan sakehing bangsa iku, lan cikben padha nglumpuk sakehing suku bangsa iku! Panunggalane iku sapa kang bisa aweh pawarta bab-bab iki, kang bisa mratelakake marang kita bab-bab kang kelakon dhek biyen? Cikben padha nggawa seksi-seksine, supaya kacihna yen ora luput; wong kareben krungu lan banjur celathu: “Bener mangkono!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bèn pada nglumpuk bebarengan kabèh bangsa kuwi, lan bèn pada nglumpuk kabèh taleré bangsa kuwi! Tunggalé kuwi sapa sing bisa ngekèki kabar bab iki, sing bisa ngomongké marang kita bab sing kelakon dèk mbiyèn? Bèn pada nggawa seksi-seksiné, supaya nyata yèn ora salah; wong bèn krungu lan terus ngomong: “Bener mengkono!”