Isaiah 44:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Surak-suraka, he langit, awit Pangeran Yehuwah wus tumandang, sumyak-sumyaka, he telenging bumi! Padha gambiraa kalawan surak-surak, he gunung-gunung, he alas dalasan sakehe wit-witane kang ana ing kono! Sabab Sang Yehuwah wus nebus Yakub, sarta Panjenengane wus ngatingalake kamulyane ing bab Israel.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Surak-suraka, hé langit, awit GUSTI wis tandang, bungah-bungaha, hé telengé bumi! Pada senenga karo surak-surak, hé gunung-gunung, hé alas uga sak kabèhé wit-witané ing kono! Awit GUSTI wis nebus Yakub, lan Panjenengané wis ngétokké kamulyané ing njeruhné Israèl.