Isaiah 45:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab mangkene pangandikane Sang Yehuwah, kang nitahake langit, -- iya Panjenengane iku Gusti Allah -- kang karya bumi lan kang yasa sarta kang nyantosakake iku, -- apadene anggone nitahake iku ora banjur disuwungake, nanging iku katitahake supaya dienggoni --: “Iya Ingsun iki Yehuwah lan ora ana liyane.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit mengkéné tembungé GUSTI, sing nggawé langit, - ya Panjenengané kuwi Gusti Allah - sing mbangun bumi lan sing nggawé lan sing nguwatké kuwi, - uga enggoné nggawé kuwi ora terus disuwungké, nanging kuwi digawé supaya dienggoni — “Ya Aku iki GUSTI lan ora ana liyané.